나는 아무도 아니다 (I am No One)

나는 아무도 아니다.
I am no one.
in your eyes, in their eyes, in my eyes.

I am no one.
as I live day by day just to breath and ... live

I am no one.

나는 친구가 없다.
I don't have friends, but I have some
And I'm not blaming anyone to not being my friend
they said, it's not their fault if I don't have friends, like other.
It's because I take standard too high, they said.
When I don't even know what "the standard" is.

나는 친구가 없다.
they said, too hard too approach me, because I was cold to them
they said, my face look so scary and like angry all the time
they said, I'm not cool enough to be in their circle
because my face is not pretty, my clothes are not expensive, and I'm too silent when they talk.

나는 친구가 없다.
I won't blame anyone to feel the cold around me
I never blame my ancestor to give me this look angry face
and I don't blame my appearance that always be minus in others eyes
because I was born like this.

나는 친구가 없다.
because I always keep myself for my self
because I'm not open up to other
because I don't want to change as they want me and need me
just because
that's what they always say

나는 친구가 없다.
It's not like I don't want to change,
but if changing is easy as spelling the letter,
then maybe I'm no longer as me.

and then never be anyone who is lonely like me.

나는 혼자 야,
어쩌면 혼자있을 수도 있고,
하지만 때로는 외로움을 느낄 수도 있습니다.

그래서,
떠나지 마라.

I maybe no one,
but at least, let me be someone.
and give me a chance to be someone.
Previous
Next Post »